We extend our deepest condolences to the families who have lost loved ones in the devastating 2024 Noto Peninsula Earthquake. Our thoughts are with all those who have been affected by this disaster.
In this challenging time, we are committed to providing support and assistance. The following outlines the impact on our operations and the details of our support initiatives:

１．Status of business offices
Our Sales Offices in Kanazawa and Niigata have not incurred any damage and are operating as usual.

２．Customer support
We are actively engaged in confirming the safety and well-being of our distributors and salons, handling returns and exchanges of our products, and supporting the affected areas.

３．Disaster relief fund
We have committed to donating 5 million yen to Japan Platform for use in relief and reconstruction support for those who are suffering from the consequences of the earthquake.

In addition, we have begun providing supplies in response to requests from the Japanese government and local authorities.

We sincerely hope for a swift and thorough recovery.